Updates
Atualizações
|
Nos dias 17 e 18 de Junho tive mais uma vez o imenso prazer em participar presencialmente do lançamento do novo curso de Alquimia Avançada com o querido mestre Joel Aleixo, em continuação à minha formação como Alquimista. Assim como o curso anterior (Corpus Celestis em junho de 2022) este também aconteceu no sítio Paz e Bem, o lugar mágico e sagrado onde é feita toda a plantação e trabalho alquímico com as flores para fabricação dos florais alquímicos! Este lugar, sem dúvida, se tornou um dos meus lugares favoritos na terra! Como o nome já diz: é muita PAZ e muito BEM que a gente sente estando lá. Ainda bem que havia uma lareira maravilhosa na sala de aula pois estava um frio danado naquele fim de semana! O curso trouxe novas visões e ensinamentos de John Dee, esse Alquimista incrível que praticava a conexão com os anjos através da astrologia expandindo para um novo olhar para os planetas e seus regentes, possibilitando ampliar nosso trabalho com os florais alquímicos de Joh Dee. Uma visão linda que faz total sentido para mim, e com certeza para todos que estavam presentes aprendendo com o mestre Joel.. Assim hoje posso dizer com orgulho que sou Alquimista de John Dee! Espero que goste das fotos que tirei nesses dias, lembranças e saudades! 🇺🇸 On the 17th and 18th of June, I once again had the immense pleasure of participating in another course given by dear master Joel Aleixo, in continuation of my training as an Alchemist. Just like the previous course (Corpus Celestis in June 2022) this one also took place at the Paz e Bem farm, the magical and sacred place where all the planting and alchemical work with the flowers for the manufacture of alchemy florals is done! This place has undoubtedly become one of my favorite places on earth! As the name already says: it's a lot of PEACE and a lot of GOOD that we feel being there. Good thing there was a wonderful fireplace in the classroom as it was freezing cold that weekend!
The course brought new visions and teachings from John Dee, this incredible Alchemist who practiced the connection with the angels through astrology, expanding to a new look at the planets and their regents, and now making it possible to expand our work with Joh Dee's sacred alchemy florals. A beautiful vision that makes total sense to me, and certainly to everyone who was present learning with master Joel.. So today I can proudly say that I am John Dee's Alchemist! I hope you like the photos I took in those days, memories and nostalgia!
0 Comments
 Geralmente em cada lua Nova realizo minha própria sessão Energy para receber um direcionamento e também a fórmula alquímica que devo preparar para mim no mês. Não foi surpresa quando o direcionamento de John Dee veio com a "Espiritualidade". Logo nesse mês que tomei a decisão de me afastar um pouco das redes sociais para estar mais em contato comigo mesma. O fato de ter crescido entre duas religiões: católica e evangélica me permitiu amar (e odiar) ambas, quando tantas vezes tentava me encaixar, até chegar ao ponto me culpar ao sentir que eu não pertencia a nenhuma delas e finalmente respeitar cada religião e aceitar a minha própria Espiritualidade entendendo que isso nada tem a ver com religião. Espiritualidade é aquilo que você acredita dentro de você. É o seu contato com você mesmo, com sua essência. Amando-se e respeitando-se você desenvolve sua espiritualidade. Você descobre que é um ser divino, que veio para uma missão, que está aqui pelo amor. Espiritualidade é crescer dentro de si mesmo.  Nada melhor que o casulo para representar a Espiritualidade: Um certo momento da vida decidimos sair do modo sobrevivência. Assim como faz a lagarta enquanto caminha e se alimenta, sobrevivendo sem ter a menor idéia do grande potencial que ela possui! Então a lagarta sente o chamado e toma a decisão de criar o seu casulo, ela agora vai se dedicar inteiramente a si mesma, vai mergulhar fundo na sua própria existência! Dentro do casulo, no silêncio e na escuridão ela se conhece e reconhece do que é capaz. Ela talvez se sentirá sozinha e sofrerá com as dores da transformação, mas ela simplesmente confia e se entrega ao processo. E um dia lá está ela, livre feito borboleta voando pelos bosques floridos. Vejo a Espiritualidade como o casulo, e a borboleta é o resultado alcançado após cada mergulho dentro de si mesma. Então durante a vida, temos a oportunidade de criar vários casulos e de ganhar várias asas. É sempre nosso livre arbítrio aceitar o casulo ou não. Encarar nossas sombras e mergulhar em nós mesmos, ou continuar apenas sobrevivendo... A Beleza da Espiritualidade está em enxergar a transformação interior como oportunidade de crescimento e liberdade para viver a vida na terra com a consciência divina. The beauty of Spirituality Generally, on each New Moon, I have my own Energy session to receive direction and also the alchemy formula that I must prepare for myself during the month. It was no surprise when John Dee's direction came with "Spirituality". Exactly in the month I made the decision to step away from social media to be more in touch with myself. The fact of having grown up between two religions: catholic and evangelical allowed me to love (and hate) both, when so many times I tried to fit in, until I got to the point of blaming myself for feeling that I didn't belong to either one of them and finally respecting each religion and accepting my own Spirituality understanding that this has nothing to do with religion. Spirituality is what you believe within yourself. It is your contact with yourself, with your essence. By loving and respecting yourself you develop your spirituality. You discover that you are a divine being, that you came on a mission, that you are here for love. Spirituality is growing within yourself.  Nothing better than the cocoon to represent Spirituality: At a certain point in life we decide to leave survival mode. Just like the caterpillar does while walking and feeding, surviving without having the slightest idea of the great potential it has! So the caterpillar feels the call and decides to create its cocoon, it will now dedicate itself entirely to itself, it will dive deep into its own existence! Inside the cocoon, in silence and darkness, she knows herself and recognizes what she is capable of. She will perhaps feel alone and suffer through the pains of transformation, but she simply trusts and surrenders to the process. And one day there she is, free as a butterfly flying through the flowering woods. I see Spirituality as the cocoon, and the butterfly is the result achieved after each dip within itself. So during life, we have the opportunity to create many cocoons and gain many wings. It is always our free will to accept the cocoon or not. Facing our shadows and delving into ourselves, or just continuing to survive... The Beauty of Spirituality lies in seeing inner transformation as an opportunity for growth and freedom to live life on earth with divine consciousness.
Eu posso imaginar, enquanto digito essas palavras, como foi para você chegar até aqui... Imaginar que você precisou digitar o meu site no seu navegador ou pelo menos clicar no link do meu site em algum lugar por aí. E minha cabeça criativa não para de imaginar, agora pensando se isso te deixou brava(o) já que agora decidi me ausentar das redes sociais por um tempo e toda vez que você quiser saber de mim terá que vir aqui. Desculpe por isso, mas... Sabia que em 2005 quando comecei a fazer bonecas não existiam redes sociais? (Saudades) Então a gente precisava ter um site, e colocar as fotos no site para as pessoas visitarem. E faziam contato por e-mail. Era só isso. Não precisávamos de curtidas, de compartilhamentos, de métricas, de relatórios, não haviam algoritmos... Não sentíamos nenhuma pressão em mostrar. Mostrávamos porque queríamos e não porque alguém disse que se não fizermos isso seremos esquecidos. E geralmente as pessoas ficavam sabendo do nosso trabalho através de fóruns de discussão.... Era tão simples. Muitas pessoas e amigas artistas que começaram na mesma época que eu, também vieram para as redes sociais, mas depois de um tempo simplesmente pararam de atualizar e nunca mais eu soube nada sobre elas. Sinto saudades. Por isso eu achei importante informar a todos sobre esse meu período de ausência e até deixar o meu site como opção de contato para essas pessoas que realmente se preocupam e gostam do meu trabalho. Não me entenda mal, eu não estou dizendo que redes sociais é coisa ruim e que nunca mais voltarei. Eu sei o quanto é importante nos dias de hoje. Principalmente pelas conexões que fazemos! Mas eu acho que, com toda essa rapidez e "facilidade de contato" perdemos um pouco da essência. O excesso de informação... A gente vai rolando o feed sem prestar muita atenção, são tantas imagens, nosso cérebro já não se preocupa em processar, são apenas imagens.... a frieza. E quando a gente recebe uma notificação de mensagem, no meio de um trabalho importante, a gente acredita que ser rápido na resposta vai garantir uma venda, ou um novo seguidor. Então a gente pára aquilo que está fazendo para responder a pessoa que veio das redes sociais e com certeza quer uma resposta rápida e logo depois de responder a gente já encontra outra coisa que precisa de "atenção virtual". E lá se foi o fluxo, sabe aquilo que você sente quando é artista e está super concentrado trabalhando na sua arte? Você entra em um estado de "flow" , que no inglês significa fluxo. Isso é pura energia criativa. Mas é claro estou falando de mim, que sou uma artista brasileira, que como a maioria trabalha sozinha e não tem uma agência ou alguém para cuidar das suas redes sociais. Então eu decidi dar um tempo. Uma pausa. Porque entendi e aceitei que as redes sociais não estavam apenas sendo uma pressão para mim, mas também uma distração. Me afastando do meu real objetivo cada vez mais. Me afastando da minha verdadeira essência cada vez mais. Sorte a sua se você também é artista solo como eu e tem tudo isso bem resolvido ou melhor, tem alguém para te ajudar nisso! E desejo que continue assim! Por aqui, vou seguir nesse novo esquema ausente para as redes, mas muito, muito presente para minha essência e meu trabalho. Eu tenho algumas bonecas lindas para finalizar para pessoas muito queridas, tenho cursos em desenvolvimento e tenho um projeto maravilho em parceria com Gaia. Todo o meu foco, coração e alma estarão aqui agora. E você pode salvar meu site na barra do seu navegador para facilitar sua chegada da próxima vez! Beijos.. ~ T ~ [PAUSE ON SOCIAL NETWORKS]
I can imagine, as I type these words, how it was for you to get here... Imagine that you had to type my website into your browser or at least click on my website link somewhere out there. And my creative head can't stop imagining, now wondering if that made you mad since I've decided to leave social networks for a while and every time you want to know about me you'll have to come here. Sorry about that, but... Did you know that in 2005 when I started making dolls there were no social networks? (Miss you) So we needed to have a website, and put the photos on the website for people to visit. And they communicated via email. It was just that. We didn't need likes, shares, metrics, reports, there were no algorithms... We didn't feel any pressure to show. We showed it because we wanted to and not because someone said that if we don't do that we will be forgotten. And usually people found out about our work through discussion forums.... It was so simple. Many people and artist friends who started around the same time as me also came to social networks, but after a while they simply stopped updating and I never heard anything about them again. I miss them. That's why I thought it was important to inform everyone about my hiatus and even leave my website as a contact option for those people who really care about and like my work. Don't get me wrong, I'm not saying social media is a bad thing and I'm never going back. I know how important it is these days. Mostly for the connections we make! But I think that with all this speed and "ease of contact" we miss a little of the essence. The excess of information... We scroll through the feed without paying much attention, there are so many images, our brain is no longer concerned with processing, they are just images... the coldness. And when we receive a message notification, in the middle of important work with our art, we believe that being quick to respond will guarantee a sale, or a new follower. So we stop what we're doing to respond and right after responding we've already seen something else that needs "virtual attention". And there went the flow, you know the one you feel when you're an artist and you're working on your art? You enter a state of "flow", which is pure creative energy. But of course I'm talking about me, I'm a Brazilian artist, and the most of us, work by ourselves and don't have an agency or someone to take care of her social media. So I decided to take a break. A pause. Because I understood and accepted that social media was not only being a pressure for me, but also a distraction. Moving me away from my real goal more and more. Moving me away from my true essence more and more. Lucky for you if you're also a solo artist like me and you've got it all figured out or you have someone to work this for you! And I want it to stay that way! Around here, I'm going to follow this new scheme that is absent from the networks, but very, very present for my essence and my work. I have some beautiful dolls to finish for very dear people, I have courses in development and I have a wonderful project in partnership with Gaia. All my focus, heart and soul will be here now. And you can save my website to your browser bar to make it easier for you to come next time! Kisses.. ~T~ |
RSS Feed