A Loja de Deus (God's Store)

for English please scroll down. 

“Entrei numa loja e vi um senhor no balcão. Maravilhado com a beleza da loja, perguntei:
- Senhor, o que vendes aqui?
- Todos os dons de Deus. - ele respondeu 
- E custa muito? - voltei a perguntar.
- Não custa nada; aqui tudo é de graça. 
Contemplei a loja e vi que haviam jarros de amor, vidros de fé, pacotes de esperança, caixinha de salvação, muita sabedoria, saúde, fardos de perdão, pacotes grandes de paz, e muitos outros dons de Deus.
- Por favor, quero o maior jarro do amor de Deus, todos os fardos de perdão, um vidro grande de fé, muita saúde, esperança, bastante felicidade e salvação eterna para mim e toda a minha família.
Então o senhor preparou tudo e entregou-me um pequenino embrulho que cabia na palma da minha mão.
Incrédulo, eu disse:
- Mas como é possível estar tudo o que eu pedi aqui?
Sorrindo, o senhor me respondeu:
- Meu querido irmão, na loja de Deus não vendemos frutos, só as sementes.
​ Plante-as!!”

🦋 Enquanto eu fazia uma limpeza e desapego de coisas guardadas, encontrei esse texto em um papel dentro de um envelope que recebi pelo correio há mais de 20 anos atrás. Então fiquei com essa história na cabeça e percebi…

Percebi que sou eu quem sempre fica maravilhada com a “loja de Deus”. Em cada atendimento que realizo, fico maravilhada com as infinitas possibilidades que são apresentadas para cada pessoa. Mas preciso sempre me lembrar que o meu papel é apenas transmitir as sementes, ser um canal por onde as sementes passam.

Muitas vezes quando buscamos um terapeuta queremos receber o fruto, “o pacote pronto”:  uma resposta, uma cura, uma revelação. Mas esquecemos do tempo das coisas, do tempo de Deus. Por isso Deus, na sua infinita sabedoria nos entrega as sementes. Se temos um coração aberto e preparado, a semente já poderá ser plantada durante a sessão. Mas na maioria das vezes apenas recebemos as sementes porque somos ansiosos demais, o “terreno" do coração ainda não está preparado para plantio. 

Então o plantio será por sua conta. A colheita é conforme o tempo que dedicas à plantação e a confiança que coloca nas sementes. Então jamais culpe a vida (ou o terapeuta) se o resultado não tem sido o esperado...
​Prepara teu coração, valorize tuas sementes, ame dia após dia e os bons frutos virão como consequência.

God's Store

​"I went into a store and saw a man at the counter. Amazed by the beauty of the store, I asked:
- Sir, what do you sell here?
- All the gifts of God. - he replied 
- And does it cost a lot? - I asked again.
- It costs nothing; Here everything is free. 
I looked at the store and saw that there were jars of love, glasses of faith, packages of hope, boxes of salvation, lots of wisdom, health, burdens of forgiveness, large packages of peace, and many other gifts from God.
- Please, I want the biggest jar of God's love, all the burdens of forgiveness, a big jar of faith, lots of health, hope, lots of happiness and eternal salvation for me and my whole family.
So he prepared everything and handed me a small package that fit in the palm of my hand. In disbelief, I said:
- But how is it possible to have everything I asked for in this small package?
Smiling, he answered me:
- My dear brother, in God's store we do not sell fruits, only the seeds. Plant them!!”

🦋 While I was cleaning and clearing out stored things, I found this text on paper inside an envelope that I received in the mail more than 20 years ago. So I had this story in my head and I realized…

I realized that I am the one who is always amazed by “God’s store.” In each session with each client, I am amazed at the infinite possibilities that are presented to each person. But I always need to remember that my role is just to transmit the seeds, to be a channel through which the seeds can pass.

Often when we seek a therapist we want to receive the fruit, “the finished package”: an answer, a cure, a revelation. But we forget the timing of things, God’s timing. That is why God, in his infinite wisdom, gives us the seeds instead.
And if we have an open and prepared heart, the seed can even be planted during the session.
But most of the time we only receive the seeds because we are too anxious, the “soil” of the heart is not yet prepared for planting. 

Then the planting will be at your own expense. The harvest depends on the time you dedicate to planting and the trust you place in the seeds. So never blame life (or the therapist) if the result has not been what you expected... Prepare your heart, value your seeds, love day after day and the good fruits will come as a consequence.

​